Når du begynder at lave negle, støder du hurtigt på ord og begreber, der kan virke svære at forstå. Hvad er forskellen på en primer og en bonder? Hvad betyder lifting? Og hvad er egentlig en fotoinitiator?
Denne negleordbog samler de mest brugte fagord inden for negle, fra produkter og værktøj til kemi og teknikker. Hvert ord er forklaret i et enkelt, forståeligt sprog, så du kan slå det op, når du har brug for det.
A
- Acetone
- En væske der opløser gel, gellak og akryl. Bruges ved soak off.
- Acryl
- En blanding af pulver og væske, der hærder, når de to blandes. Bruges til kunstige negle.
- Acrylat
- En gruppe kemiske stoffer, der bruges som base i de fleste negleprodukter. Kan give kontaktallergi ved gentagen hudkontakt.
- Acrylgel / Polygel
- En hybrid mellem gel og akryl. Mere fleksibel end akryl, men stærkere end gel.
- Aftagning
- Fjernelse af kunstige negle eller produkter. Enten ved soak off eller filing.
- Airbrush
- En teknik hvor farve sprayes på neglene gennem en lille luftpistol for at skabe bløde overgange og effekter.
- Allergisk reaktion
- En hudreaktion, fx rødme eller kløe, over for bestemte ingredienser som fx acrylater.
- Apex
- Den højeste del af neglen, som giver styrke og korrekt struktur.
- Applikator
- Værktøj til påføring af nail art, pigmenter eller dekorationer.
- Art gel
- En tykkere gel med høj pigmentering, bruges til nail art og fine detaljer.
B
- Ballerina form / Coffin
- En populær negleform med smal, flad spids og lige, skrå sider.
- Base coat
- Grundlak, der beskytter den naturlige negl og giver bedre vedhæftning.
- Base gel
- Gelébase som lægges under builder gel eller gellak for bedre hæftning.
- Benzoylperoxid
- Initiatoren i akrylpulver. Starter polymeriseringen, når pulveret blandes med monomeren.
- Bonder
- En klæbrig basevæske eller gel, der forbedrer vedhæftning mellem negl og produkt.
- Buffer
- En mild fil med fin kornethed, bruges til at glatte negleoverfladen.
- Builder gel
- En tyk gelé, der bruges til at opbygge eller forlænge neglen.
- Builder in a bottle (BIAB)
- En selvudjævnende builder gel på flaske. Bruges ofte til forstærkning.
C
- C-curve
- Kurven eller buen på en korrekt formet negl set fra spidsen.
- Cat eye gel
- En magnetisk gel, der skaber et lysreflekterende ‘katteøje’-mønster med en magnet.
- Chrome powder
- Spejl- eller metallicpulver, der gnides på den hærdede overflade og giver et krom-look.
- Clips / Remover clips
- Klemmer, der holder vatrondeller med acetone på plads ved soak off.
- Coffin
- Se Ballerina form.
- Color gel
- En gelé med farve. Bruges som farvelag i gel-negle.
- Crystals / Rhinestones
- Små dekorationer i glas/plastik, der limes på neglen for et glamourøst look.
- Cuticle (Neglebånd)
- Det tynde lag død hud, der sidder fast på neglepladen. Skubbes forsigtigt tilbage og fjernes under forberedelsen.
- Cuticle oil (Neglebåndsolie)
- Olie der nærer og blødgør neglebånd og negle.
- Cuticle remover
- En væske eller gel, der blødgør død hud på neglepladen, så den er lettere at fjerne.
D
- Dehydrator
- En væske der fjerner olie og fugt fra neglen inden primer og produkt.
- Dip powder
- En metode hvor neglen dyppes i farvet pulver og forsegles med væske. Uden lampe.
- Dotting tool
- Et værktøj med rund spids til at lave prikker, blomster og nail art.
- Dry manicure
- Manicure uden vand. Ofte brugt før påføring af gel eller akryl.
- Dual forms
- Genanvendelige forme, der fyldes med produkt og presses på neglen som en skabelon.
E
- Edge form
- En negleform med en skarp “kantet” top. Ligner et tag i tværsnit.
- Eksoterm reaktion
- Den varme der opstår under hærdning. Helt normalt, men kraftig varme kan være tegn på for tykt et produktlag.
- El-fil / E-file
- Elektrisk fil, der effektivt fjerner produkt eller former neglen.
- Encapsulation
- Når dekorationer som glitter eller blomster indkapsles under lag af gel eller akryl.
- Extension
- En forlængelse af den naturlige negl ved hjælp af tipper eller builder gel/akryl.
F
- Fast cure
- Et produkt eller lampeindstilling, der hærder hurtigere end normalt.
- Fil
- Et værktøj til at forme eller forkorte negle. Findes i forskellige kornstørrelser.
- File off
- Fjernelse af produkt med fil (manuel eller elektrisk), i stedet for soak off.
- Finish gel / Gloss gel
- Topgel med høj glans. Bruges ofte som det sidste lag.
- Fishnet design
- Nail art lavet med netstruktur for et mønstret look.
- Flexgel
- En fleksibel gel, ideel til tynde eller naturlige negle.
- Foil
- En tynd metalfolie, der trykkes på neglens overflade for at overføre farve/mønster.
- Forme (Nail forms)
- Papir- eller plastforme placeret under neglen til opbygning af forlængelser.
- Fotoinitiator
- Et stof i gelprodukter der starter hærdningen når det rammes af UV/LED-lys.
- Free edge
- Den del af den naturlige negl, som rager ud over fingerspidsen.
- French manicure
- Klassisk negledesign med hvid spids og naturlig base.
- Full cover tips
- Hele plastnegle, der dækker hele neglepladen og limes direkte på.
G
- Gel remover
- En mildere væske end acetone, specielt designet til at fjerne gelprodukter.
- Gel-X
- Et system med forformede, fulddækkende gel-tipper, der hærdes fast med gel under lampe.
- Gellak / Gel polish
- En holdbar lak, der hærdes under UV/LED-lampe og varer i op til 2-3 uger.
- Glider / Slip solution
- Væske der bruges til at forme acrylgel uden at det klæber til penslen.
- Glitter
- Fine eller grove partikler brugt som dekoration på neglene.
- Grit
- Angivelse af en fils eller buffers kornstørrelse, jo lavere tal, jo grovere.
H
- Hard gel
- En stærk gel, der ikke kan opløses i acetone og skal files af.
- HEMA (Hydroxyethyl methacrylate)
- Et stof i mange negleprodukter. Kan give allergiske reaktioner ved gentagen hudkontakt.
- 2-HEMA
- Det fulde kemiske navn for HEMA (2-hydroxyethyl methacrylate), som det ofte står på ingredienslisten. Det er samme stof og kan også give allergi.
- High-shine buffer
- En buffer, der polerer neglen til høj glans uden brug af top coat.
- Hybridlak
- En blanding af almindelig lak og gel, der hærdes under lampe.
- Hyponychium
- Huden under den frie kant, som forsegler forbindelsen mellem neglepladen og neglelejet.
- Hærdetid
- Den tid et produkt skal være under lampen for at hærde korrekt.
I
- Infills / Opfyldning
- Opfyldning af udvoksningen på kunstige negle. Typisk hver 3.-4. uge.
- Inhibitionslag
- Det klistrede lag, der sidder på overfladen af en gel efter hærdning. Fjernes med cleanser.
- Inverted French
- En fransk kant “omvendt”. Smilelinjen placeres ved neglebåndet i stedet for spidsen.
- Isopropylalkohol (IPA)
- Alkoholbaseret væske brugt til at rense neglen og fjerne inhibitionslaget.
J
- Jelly nails
- Negle med gennemsigtig, farvet gelé. Ser næsten ud som farvet glas.
K
- Kamouflage gel
- En farvet builder gel, som dækker neglepladen. God til forstærkning eller fransk kant.
- Kontaktallergi
- En varig allergi, der udvikler sig efter gentagen hudkontakt med et stof, fx flydende eller underhærdede acrylater.
L
- LED-lampe
- En lampe, der bruger LED-pærer til at udsende et smalt spektrum af UV-lys. Hærder typisk hurtigere end en UV-lampe med rør.
- LED-Lys
- Det smalle spektrum af UV-lys, som LED-lamper udsender for at aktivere fotoinitiatorer og hærde gelprodukter.
- Lifting (Løft)
- Når produktet slipper den naturlige negl. Ofte pga. dårlig forberedelse.
- Liner brush
- En tynd, lang pensel til at male præcise linjer og detaljer.
- Liquid (Monomer)
- Væsken der blandes med akrylpulver for at danne akrylproduktet.
- Lunula
- Den lyse halvmåneform nederst på neglepladen, synlig ved neglens rod.
- Løse negle
- Færdige, limbare negle. Ofte i plast. Til hurtig påsætning.
M
- Mandelform / Almond
- En oval negleform med spids top. Inspireret af mandelens form.
- Manicure
- Pleje og formning af de naturlige negle og neglebånd.
- Marble effect
- Marmor-look på negle, skabt med farveblandinger og mønstre.
- Mat top coat
- En toplak, der giver et mat og moderne look.
- Metallic gel
- Gel med metallisk finish. Spejl- eller skinnende metallook.
- Methacrylat
- En undergruppe af acrylater, som bruges i de fleste negleprodukter, fx HEMA og monomeren i akrylvæske.
- Milky base
- En base i mælket hvid eller rosa. Bruges til naturlige looks eller baby boomer.
- Mirror powder
- Et fint krompulver, der skaber spejlblank finish på neglene.
- Monomer
- Væsken der blandes med akrylpulver for at danne akrylproduktet. Også kaldet liquid.
N
- Nail art
- Design og dekorationer på neglene. F.eks. med pensel, stickers eller sten.
- Nail dehydrator
- En væske der fjerner olie og fugt fra neglepladen før produktpåføring.
- Nail forms i metal
- Genbrugelige metalforme, som bruges i stedet for engangs papirforme.
- Nail glue
- Lim brugt til at fastgøre tipper eller dekorationer.
- Nail mold
- En form anvendt til at skabe 3D akryldekorationer.
- Nail piercing
- Smykke eller vedhæng der påsættes gennem den frie negl.
- Nail primer
- Et forberedende lag, der forbedrer produktets vedhæftning til neglen.
- Nail repair
- Metode til at lappe eller styrke beskadigede negle.
- Nail soak bowl
- En skål til at blødgøre negle og neglebånd, ofte brugt i manicure.
- Nail stencil
- Skabelon til at lave præcise mønstre eller design på neglene.
- Nail strengthener
- Et laklignende produkt der styrker svage eller tynde negle.
- Nail tabs
- Klæbepuder brugt til midlertidig fastgørelse af løse negle.
- Nail tips / Tipper
- Plastspidser, der limes på neglene for forlængelse.
- Nail trainer
- En træningshånd til øvelse af negleteknikker.
- Nail wrap
- En tynd fiberstrimmel (silke, glasfiber) brugt til reparation af negle.
- Natural nails
- De naturligt voksende negle uden kunstige materialer.
- Neglefolder
- Hudfolden rundt om neglepladen, der beskytter neglens kanter og rod.
- Neglematrix
- Vækstzone bag og under neglefolden, hvor neglens celler dannes.
- Negleolie
- Olie, der nærer og blødgør neglepladen og den omgivende hud.
- Neglepladen
- Den hårde, synlige del af neglen. Dannet af keratinceller fra neglematrixen.
- Neon gel
- Gel med stærke, lysende farver, ofte UV-reaktive.
- Nitrilhandsker
- Handsker af nitril. Anbefales ved arbejde med negleprodukter, da de modstår kemikalier bedre end latexhandsker.
- No-wipe top coat
- En top coat der ikke efterlader klæbrigt lag efter hærdning.
- Nude
- En naturlig, hudfarvet tone. Populær i mange neglelooks.
O
- Oligomer
- En delvist kædet kemisk forbindelse i gelprodukter. Bliver til polymer ved hærdning.
- Ombre
- En farveovergang mellem to eller flere nuancer. Ofte lodret på neglen.
- One stroke
- Maleteknik hvor to farver bruges i én penselbevægelse.
- Onycholyse
- Når neglepladen løsner sig fra neglelejet. Kan skyldes traume, svamp eller produktreaktioner.
- Onychomykose
- Neglesvamp. En infektion i neglepladen, der giver misfarvning og skørhed.
- Oval form
- En blød, rundet negleform. Populær og nem at vedligeholde.
- Overlay
- Et lag produkt der lægges direkte oven på den naturlige negl.
P
- Pearly finish
- Perlemors-effekt som giver blød glans og farveskift.
- Peel off base
- En aftagelig base coat, der gør det muligt at fjerne produkt uden acetone.
- Peel-off tape
- Beskyttelsestape til huden omkring neglen ved nail art.
- Pigment
- Finfarvet pulver, der giver intens farveeffekt.
- Polymer
- Det færdighærdede materiale. Dannes når oligomerer binder sig sammen under lys eller kemisk reaktion.
- Polymerisering
- Den kemiske proces hvor produktet hærder. Enten ved hjælp af lys (gel) eller kemisk reaktion (akryl).
- Prep
- Forberedelse af den naturlige negl inden produktpåføring.
- Primer
- Forbedrer vedhæftningen af produktet til neglen og minimerer lifting.
- Pseudomonas / Greenie
- En bakterieinfektion under kunstige negle, der giver grønlig misfarvning. Opstår, når fugt trænger ind.
- Pusher
- Værktøj til at skubbe neglebåndet tilbage.
Q
- Quick-dry spray
- Spray der får almindelig lak til at tørre hurtigere.
R
- Rebalancing
- Udjævning og genetablering af strukturen ved opfyldning.
- Reflective glitter
- Glitter der reflekterer lys kraftigt, især i blitzlys.
- Removal tool
- Værktøj til nænsom fjernelse af tipper eller produkt.
- Resin
- En stærk lim eller gele brugt til wraps og neglelapning.
- Ridge filler
- Lak eller base coat der udjævner riller i naturneglen.
- Round form
- En rund negleform. Følger naturlig negleform og er skånsom mod neglene.
- Russian manicure
- En præcis teknik med el-fil til rensning af neglebåndsområdet.
S
- Sanitizer
- Desinficerende væske til hænder, værktøj eller arbejdsflader.
- Sculpting
- Opbygning af negle med form og produkt uden tipper.
- SDS / Sikkerhedsdatablad
- Dokument fra producenten med oplysninger om et produkts indhold, risici og sikker håndtering.
- Sealer
- Et forseglingsoverlag, ofte brugt til at lukke nail art inde.
- Self-levelling gel
- Gel der flyder jævnt ud for nemmere påføring.
- Shellac
- Et varemærke for en særlig type gellak. Kombinerer lak og gel.
- Shimmer
- Fin glimmer i lak eller gel, som giver diskret glans.
- Short almond
- En kortere version af mandelformet negl.
- Silicone tool
- Blødt værktøj til at forme, skubbe eller påføre nail art.
- Smile line
- Den buede kant på fransk manicure hvor farverne mødes.
- Soak off
- En metode til at fjerne gel eller akryl ved at opløse det i acetone.
- Soak-off gel
- En gel-type der kan opløses i acetone ved fjernelse.
- Spider gel
- En meget elastisk gel, perfekt til grafiske linjer og design.
- Square form
- En firkantet negleform med lige sider og flad spids.
- Squoval form
- En negleform der kombinerer square og oval. Firkantede sider med afrundede hjørner.
- Stamping
- Teknik hvor design overføres fra en metalplade til neglen via en stamper.
- Stiletto
- En lang, spids negleform inspireret af stilethæle.
- Stresspoint
- Det punkt på neglen der udsættes for størst belastning. Placeret mellem apex og fri kant.
- Striping tape
- Tynd tape til præcise linjer og design på negle.
- Sugar effect
- Mat glitter-look hvor glitter drysses over våd gel.
- Swatch sticks
- Plastikstave brugt til at vise farver eller designprøver.
- Syrefri primer / Acid-free primer
- En primer uden syre. Skånsom mod neglepladen og anbefales til de fleste.
T
- Top coat
- Afsluttende lag, der beskytter designet og giver glans eller mat finish.
- TPO (Diphenyl(2,4,6-trimethylbenzoyl)phosphinoxid)
- En fotoinitiator der bruges i mange gelprodukter. Aktiveres af lys og starter hærdningen.
U
- Udsugning / Ventilation
- Fjernelse af støv og dampe ved arbejde med negleprodukter. Vigtigt for både negletekniker og kunde.
- Underhærdet / Undercured
- Når et produkt ikke har hærdet tilstrækkeligt under lampen. Giver klistret overflade og øget allergirisiko.
- UV-lampe
- En lampe med rør, der hærder gelprodukter med et bredere spektrum af UV-lys. Hærder de fleste geltyper, men er langsommere end LED.
V
- Viskositet
- Et produkts tykkelse eller konsistens. Lav viskositet er tyndtflydende, høj viskositet er tykt og sejt.